diff --git a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
index f6a483ba..1b517426 100755
--- a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
+++ b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
@@ -364,10 +364,10 @@
 							<?php 
 							$centres_bool = [
 								['01', _("Restreindre la recherche de médecin aux praticiens enregistrés dans le centre de soins courant."), 'filtreMedecin'],
-								['02', _("Permettre une prescription malgré un blocage au barème ?"), 'permettrePrescriptionSiCritereBareme'],
-								['03', _("Bon de consultation gratuite obligatoirement lié à un principal ?"), 'autoriserUnBonPrincipal'],
-								['04', _("Autoriser réalisation bon Hospit. avant la date prévue ?"), 'autoriserBonHospitAvantDate'],
-								['05', _("Interdire une prestation en cas de prime impayée ?"), 'encaissementExige']
+								['02', _("Autoriser la prescription malgré un blocage indiqué dans le barème de prestations."), 'permettrePrescriptionSiCritereBareme'],
+								['03', _("Autoriser qu’un bon de consultation gratuite soit obligatoirement lié à un bon de consultation principal."), 'autoriserUnBonPrincipal'],
+								['04', _("Autoriser qu’un bon d’hospitalisation généré après une proforma puisse être réalisé par le centre avant la date de début prévue."), 'autoriserBonHospitAvantDate'],
+								['05', _("Interdire la réalisation d’une prestation en cas de prime impayée."), 'encaissementExige']
 							];
 							foreach($centres_bool as $b): 
 								$val = ($societeuser[$b[2]] == "1"); ?>
@@ -384,12 +384,12 @@
 
 							<?php 
 							$centres_num = [
-								['06', _("Nombre max de médicaments par bon de prise en charge"), 'nbMedicamentMax', ''],
-								['07', _("Nombre max de consultation spécialiste par jour"), 'nbConsultationSpecialisteJour', ''],
-								['08', _("Âge maximum pour consultation pédiatrique"), 'ageMaxiPediatrie', _('An(s)')],
-								['09', _("Nombre maximum de consultations gratuites par jour"), 'nombreFeuilleGratuitJour', ''],
-								['10', _("Seuil de tentatives biométrie avant alerte"), 'nbTentativeBiometrie', ''],
-								['11', _("Quantité max de boîte par médicament prescrit"), 'quantiteMedicamentPermise', '']
+								['06', _("Défini le nombre maximum de médicaments pouvant être prescrits sur un bon de prise en charge."), 'nbMedicamentMax', ''],
+								['07', _("Défini le nombre maximum de consultations spécialistes autorisées en une journée."), 'nbConsultationSpecialisteJour', ''],
+								['08', _("Défini l’âge maximum pour autoriser une consultation pédiatrique."), 'ageMaxiPediatrie', _('An(s)')],
+								['09', _("Défini le nombre maximum de consultations gratuites autorisées par jour."), 'nombreFeuilleGratuitJour', ''],
+								['10', _("Défini le nombre maximum de mauvaises tentatives biométriques avant de déclencher une alerte envoyée à l’assuré principal et au gestionnaire."), 'nbTentativeBiometrie', ''],
+								['11', _("Défini la quantité maximale de boîtes autorisées pour un médicament prescrit sur un bon de prise en charge."), 'quantiteMedicamentPermise', '']
 							];
 							foreach($centres_num as $n): ?>
 							<tr class="searchable-row">
@@ -404,14 +404,14 @@
 
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge-ghost bg-primary-ghost">12</span></td>
-								<td class="text-dark"><?= _("Mode de biométrie activé") ?></td>
+								<td class="text-dark"><?= _("Spécifie le mode de biométrie activé pour l’authentification des assurés.") ?></td>
 								<td class="valeur-display text-dark fw-bold">
 									<?= est_anglophone() ? $this->nettoyer($societeuser['biometrieEng']) : $this->nettoyer($societeuser['biometrie']) ?>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge-ghost bg-primary-ghost">13</span></td>
-								<td class="text-dark"><?= _("Désignation de l'acte de consultation gratuite") ?></td>
+								<td class="text-dark"><?= _("Spécifie la désignation officielle de l’acte de consultation gratuite.") ?></td>
 								<td class="valeur-display text-dark small">
 									<?= est_anglophone() ? $this->nettoyer($societeuser['acteConsultationGratuiteEng']) : $this->nettoyer($societeuser['acteConsultationGratuite']) ?>
 								</td>