diff --git a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
index a18f4582..56b8311d 100755
--- a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
+++ b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
@@ -280,7 +280,7 @@
 						<tbody>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td width="8%" class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">08</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Activer l’envoi automatique d’une demande d’entente préalable au gestionnaire lorsque le montant cumulé des examens prescrits dépasse le seuil fixé.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Déclenche automatiquement une entente préalable si le cumul des examens prescrits dépasse le seuil défini.") ?></td>
 								<td width="20%" class="text-center border-start bg-light">
 									<span class="fw-bold text-primary fs-5"><?= format_N($this->nettoyer($societeuser['montantTotalExamen'])) ?></span>
 									<small class="text-muted"><?= $_SESSION['devise_C'] ?></small>
@@ -288,7 +288,7 @@
 							</tr>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">09</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Activer l’envoi automatique d’une demande d’entente préalable au gestionnaire lorsque le montant cumulé des médicaments prescrits dépasse le seuil fixé.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Déclenche automatiquement une entente préalable si le cumul des médicaments prescrits dépasse le seuil défini.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start bg-light">
 									<span class="fw-bold text-primary fs-5"><?= format_N($this->nettoyer($societeuser['montantTotalMedicament'])) ?></span>
 									<small class="text-muted"><?= $_SESSION['devise_C'] ?></small>
@@ -297,7 +297,7 @@
 							
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">10</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Activer la possibilité pour le médecin du souscripteur de recevoir et de répondre aux demandes d’ententes préalables.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Autorise le médecin du souscripteur à recevoir et traiter les ententes préalables.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start">
 									<?php $med = ($societeuser['accorderMedecinSouscripteur'] == "1"); ?>
 									<span class="badge rounded-pill px-3 py-2 <?= $med ? 'bg-success-ghost text-success' : 'bg-danger-ghost text-danger' ?>">
@@ -307,7 +307,7 @@
 							</tr>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">11</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Délai de réponse accordé au médecin du souscripteur.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Temps de réponse alloué au médecin du souscripteur.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start bg-light">
 									<span class="fw-bold text-muted"><?= $this->nettoyer($societeuser['delaisReponseMedecinSouscripteur']) ?></span>
 									<span class="small text-muted text-uppercase ms-1"><?= _("Heure(s)") ?></span>
@@ -316,7 +316,7 @@
 
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">12</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Si un acte d’une prescription est soumis à entente préalable, l’ensemble des actes de la prescription est automatiquement transmis en entente préalable.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Tout acte soumis à entente préalable entraîne la transmission globale de la prescription.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start">
 									<?php $tous = ($societeuser['tousActesSoumisEntentePrealable'] == "1"); ?>
 									<span class="badge rounded-pill px-3 py-2 <?= $tous ? 'bg-success-ghost text-success' : 'bg-danger-ghost text-danger' ?>">
@@ -326,14 +326,14 @@
 							</tr>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">13</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Déclencher une alerte d’entente préalable lorsque le nombre d’actes d’une prescription atteint le seuil défini.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Déclenche une entente préalable au dépassement du seuil d'actes par prescription.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start bg-light fw-bold text-info fs-5">
 									<?= $this->nettoyer($societeuser['nombreActeEntentePrealable']) ?>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">14</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Activer l’application automatique du tarif le plus bas parmi les tarifs négociés.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Applique automatiquement le tarif négocié le plus bas.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start">
 									<?php $tarif = ($societeuser['appliquerTarifBas'] == "1"); ?>
 									<span class="badge rounded-pill px-3 py-2 <?= $tarif ? 'bg-success-ghost text-success' : 'bg-danger-ghost text-danger' ?>">