diff --git a/Vue/Usersgcassureur/index.php b/Vue/Usersgcassureur/index.php
index 322d0a48..b3932c52 100755
--- a/Vue/Usersgcassureur/index.php
+++ b/Vue/Usersgcassureur/index.php
@@ -44,16 +44,25 @@
                     <tbody>
                         <?php foreach ($users as $user_gc): 
                             $id = $user_gc['idUtilisateur'];
-                            $code = $user_gc['codeUtilisateur'];
-                            $isActVisible = ($user_gc['actVisible'] == 1);
-                            $isAffectionVisible = ($user_gc['AffectionVisible'] == 1);
-                            $isActif = ($user_gc['actif'] == 1);
+                            $code               = $user_gc['codeUtilisateur'];
+
+                            $isActVisible       = ($user_gc['actVisible'] == 1);
+                            $actVisible         =  $isActVisible ? "Oui" : "Non";
+                            $actVisibleEng      =  $isActVisible ? "Yes" : "No";
+                            
+                            $isAffectionVisible = ($user_gc['AffectionVisible'] == 1);
+                            $affVisible         =  $isAffectionVisible ? "Oui" : "Non";
+                            $affVisibleEng      =  $isAffectionVisible ? "Yes" : "No";
+
+                            $isActif            = ($user_gc['actif'] == 1);
 
- 
                             // Logique des drapeaux
-                            $flag = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? "england.png" : "france.png";
-							$alt  = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? 'English'     : 'Français';
-                            $lang = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? 'English'     : 'Français';
+                            $flag   = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? "england.png" : "france.png";
+							$alt    = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? 'English'     : 'Français';
+                            $lang   = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? 'English'     : 'Français';
+                            
+                            $actV   = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? $actVisibleEng : $actVisible;
+                            $affV   = ($user_gc['codeLangue'] == "en_US") ? $affVisibleEng : $affVisible;
                         ?>
                         <tr>
                             <td class="ps-3 fw-bold text-primary"><?= $this->nettoyer($code) ?></td>
@@ -77,7 +86,7 @@
                                            <?= ($isActVisible) ? 'checked' : '' ?>
                                            onchange="gerer_acces_actes_gc('<?= $code ?>', '<?= $user_gc['actVisible'] ?>');">
                                     <i class="fas <?= ($isActVisible) ? 'fa-eye text-success' : 'fa-eye-slash text-muted' ?> ms-1"></i>
-                                    <small class="text-muted"><?= $lang ?></small>
+                                    <p class="text-muted"><?= $actV ?></p>
                                 </div>
                             </td>
 
@@ -87,6 +96,7 @@
                                            <?= ($isAffectionVisible) ? 'checked' : '' ?>
                                            onchange="gerer_acces_affection_gc('<?= $code ?>', '<?= $user_gc['AffectionVisible'] ?>');">
                                     <i class="fas <?= ($isAffectionVisible) ? 'fa-eye text-success' : 'fa-eye-slash text-muted' ?> ms-1"></i>
+                                    <p class="text-muted"><?= $affV ?></p>
                                 </div>
                             </td>