From a23560b51beb4fbc5740530ccea1d64783a37aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Sat, 14 Mar 2026 19:03:46 +0000
Subject: [PATCH] dfg

---
 Vue/Fichegcassureur/index.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Vue/Fichegcassureur/index.php b/Vue/Fichegcassureur/index.php
index 4acdaaf0..2624f7a0 100755
--- a/Vue/Fichegcassureur/index.php
+++ b/Vue/Fichegcassureur/index.php
@@ -207,7 +207,7 @@
                         <div class="card-header bg-primary text-white py-2"><h6 class="mb-0 small text-uppercase fw-bold"><?= _("Fonds Sinistres") ?></h6></div>
                         <div class="card-body">
                             <div class="row g-2 small">
-                                <div class="col-6 text-muted"><?= _("Source") ?></div><div class="col-6 fw-bold border-bottom"><?= $sourcefonds; ?></div>
+                                <div class="col-6 text-muted"><?= _("Source Fonds") ?></div><div class="col-6 fw-bold border-bottom"><?= $sourcefonds; ?></div>
                                 <div class="col-6 text-muted"><?= _("Assiette Facturation") ?></div><div class="col-6 fw-bold border-bottom"><?= $assiettefonds; ?></div>
                                 <div class="col-6 text-muted"><?= _("Périodicité Fonds") ?></div><div class="col-6 fw-bold border-bottom"><?= $periodicitesappelfond; ?></div>
                                 <div class="col-6 text-muted"><?= _("Périodicité Déficit") ?></div><div class="col-6 fw-bold"><?= $periodicitesfactDeficit; ?></div>
@@ -229,7 +229,7 @@
                                 <div class="col-6 text-muted"><?= _("Périodicité") ?></div><div class="col-6 fw-bold"><?= $periodicites; ?></div>
                             </div>
                             <div class="row mt-3 g-2">
-                                <div class="col-6 bg-light p-2 rounded"><small class="text-muted d-block"><?= _("Caution Perm. (HT)") ?></small><span class="fw-bold"><?= format_N($gc['forfaitCautionPermanant']) ?></span></div>
+                                <div class="col-6 bg-light p-2 rounded"><small class="text-muted d-block"><?= _("Caution Permanente (HT)") ?></small><span class="fw-bold"><?= format_N($gc['forfaitCautionPermanant']) ?></span></div>
                                 <div class="col-6 bg-light p-2 rounded"><small class="text-muted d-block"><?= _("Forfait Honoraire") ?></small><span class="fw-bold"><?= format_N($gc['forfaitHonoraire']) ?></span></div>
                             </div>
                         </div>