diff --git a/Vue/includes/header.php b/Vue/includes/header.php
index d5393282..1d87f1d2 100644
--- a/Vue/includes/header.php
+++ b/Vue/includes/header.php
@@ -1,94 +1,96 @@
-<?php
-    $style = "";
-    $test  = "";
-    $colorTests="";
-    
-    $flag = (est_anglophone()) ? 'england.png' : 'france.png';
-    $alt  = (est_anglophone()) ? 'English' : 'Français';
-    $lib  = (est_anglophone()) ? 'En' : 'Fr';
-    
-    if($_SESSION['bdTests_C']== "1"){
-        $colorTests=$_SESSION['colorTests'];
-        $style = "background-color: $colorTests;";
-        $test  = "MODE TEST";
-    }
-?>
-
-<header id="header" class="header fixed-top d-flex align-items-center">
-    <div class="d-flex align-items-center justify-content-between header-left">
-        <a class="logo d-flex align-items-center">
-            <img src="Bootstrap_new/images/new/favicon.png" alt="Logo Inter santé"/>
-            <span class="d-none d-lg-block brand-name">INTER SANTE</span>
-        </a>
+<header id="header" class="header">
+    <div class="d-flex align-items-center">
         <i class="bi bi-list toggle-sidebar-btn"></i>
     </div>
 
-    <!-- Breadcrumb intégré au header -->
-    <nav aria-label="breadcrumb" class="breadcrumb-nav">
-        <ol class="breadcrumb mb-0">
+    <!-- Breadcrumb avec traductions -->
+    <nav aria-label="breadcrumb">
+        <ol class="breadcrumb">
             <li class="breadcrumb-item">
-                <a href="<?= $_SESSION['retourVue']; ?>" class="text-decoration-none">
-                    <i class="fas fa-arrow-left me-1"></i><?= $_SESSION['titreRetour']; ?>
+                <a href="<?= $_SESSION['retourVue'] ?>">
+                    <i class="fas fa-arrow-left me-1"></i>
+                    <?= _($_SESSION['titreRetour']) ?>
                 </a>
             </li>
-            <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page"><?= $_SESSION['descriptionVue'] ?></li>
+            <li class="breadcrumb-item active">
+                <?= _($_SESSION['descriptionVue']) ?>
+            </li>
         </ol>
     </nav>
 
-    <nav class="header-nav ms-auto">
+    <div class="header-nav ms-auto">
         <ul class="d-flex align-items-center">
-            <!-- Badge Mode Test -->
+            <!-- Mode test -->
             <?php if ($_SESSION['bdTests_C'] == "1"): ?>
             <li class="nav-item">
-                <span class="test-badge">MODE TEST</span>
+                <span class="test-badge"><?= _("MODE TEST") ?></span>
             </li>
             <?php endif; ?>
 
             <!-- Notifications -->
-            <li class="nav-item dropdown">
-                <a class="nav-link nav-icon" href="#" data-bs-toggle="dropdown">
-                    <i class="bi bi-bell"></i>
-                    <span id="span_notification" class="badge bg-primary badge-number" onclick="pop_messagerie();">0</span>
-                </a>
-            </li>
-
-            <!-- Logo / Nom de l'entité gestionnaire -->
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link nav-icon entity-info" href="javascript:infos_entite();" title="Gestionnaire d'assurance santé">
-                    <img src="<?= $_SESSION['lienLogo'] ?>" alt="Logo" class="entity-logo">
-                    <span class="entity-name"><?= $companyDisplayName ?></span>
+                <a class="nav-link" href="#" onclick="pop_messagerie();">
+                    <i class="bi bi-bell"></i>
+                    <span id="span_notification" class="badge">0</span>
                 </a>
             </li>
 
-            <!-- Sélecteur de langue -->
-            <li class="nav-item dropdown">
-                <a class="nav-link nav-profile d-flex align-items-center" href="#" data-bs-toggle="dropdown">
-                    <img src="Bootstrap_new/images/<?= $flag ?>" alt="<?= $alt ?>" width="24" class="rounded-circle">
-                    <span class="d-none d-md-block ms-1"><?= $lib ?></span>
+            <!-- Logo société -->
+            <li class="nav-item">
+                <a class="nav-link" href="javascript:infos_entite();" 
+                   title="<?= _("Gestionnaire d'assurance santé") ?>">
+                    <img src="<?= $_SESSION['lienLogo'] ?>" 
+                         alt="Logo" style="height: 40px;">
+                    <span class="ms-2"><?= $companyDisplayName ?></span>
                 </a>
-                <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end">
-                    <li><a class="dropdown-item" href="javascript:changer_langue();"><i class="fa fa-exchange me-2"></i><?= _('Changer de langue') ?></a></li>
+            </li>
+
+            <!-- Sélecteur langue -->
+            <li class="nav-item dropdown">
+                <a class="nav-link" href="#" data-bs-toggle="dropdown">
+                    <img src="Bootstrap_new/images/<?= $flag ?>" 
+                         alt="<?= $alt ?>" width="24">
+                    <span class="ms-1"><?= $lib ?></span>
+                </a>
+                <ul class="dropdown-menu">
+                    <li>
+                        <a class="dropdown-item" href="javascript:changer_langue();">
+                            <i class="fa fa-exchange me-2"></i>
+                            <?= _("Changer de langue") ?>
+                        </a>
+                    </li>
                 </ul>
             </li>
 
             <!-- Aide -->
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link nav-icon" href="Guideutilisation/" title="Guide d'utilisation">
-                    <i class="bi bi-question-circle-fill"></i>
+                <a class="nav-link" href="Guideutilisation/" 
+                   title="<?= _("Guide d'utilisation") ?>">
+                    <i class="bi bi-question-circle"></i>
                 </a>
             </li>
 
-            <!-- Profil utilisateur avec initiales -->
+            <!-- Profil -->
             <li class="nav-item dropdown">
-                <a class="nav-link nav-profile d-flex align-items-center" href="#" data-bs-toggle="dropdown">
+                <a class="nav-link" href="#" data-bs-toggle="dropdown">
                     <span class="user-initials"><?= $_SESSION['userInitials_C'] ?></span>
                 </a>
                 <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end">
-                    <li><a class="dropdown-item" href="javascript:change_password();"><i class="fa fa-user-circle me-2"></i><?= $_SESSION['utilisateur_C'] ?></a></li>
+                    <li>
+                        <a class="dropdown-item" href="javascript:change_password();">
+                            <i class="fa fa-user-circle me-2"></i>
+                            <?= $_SESSION['utilisateur_C'] ?>
+                        </a>
+                    </li>
                     <li><hr class="dropdown-divider"></li>
-                    <li><a class="dropdown-item" href="#"><i class="bi bi-box-arrow-right me-2"></i><?= _('Déconnexion') ?></a></li>
+                    <li>
+                        <a class="dropdown-item" href="#">
+                            <i class="bi bi-box-arrow-right me-2"></i>
+                            <?= _("Déconnexion") ?>
+                        </a>
+                    </li>
                 </ul>
             </li>
         </ul>
-    </nav>
+    </div>
 </header>
\ No newline at end of file
diff --git a/Vue/includes/main-content.php b/Vue/includes/main-content.php
index c9d84a1b..e12121e3 100644
--- a/Vue/includes/main-content.php
+++ b/Vue/includes/main-content.php
@@ -1,67 +1,36 @@
 <?php
-// Ce fichier DOIT recevoir la variable $contenu du contrôleur
-// Si $contenu n'est pas défini, on l'initialise vide
-if (!isset($contenu)) {
-    $contenu = '';
-    error_log('ATTENTION: $contenu non défini dans main-content.php');
-}
+// $contenu vient du contrôleur, on le garde
+if (!isset($contenu)) $contenu = '';
 ?>
 
-<!-- ================================================= -->
-<!-- ZONE DE CONTENU PRINCIPAL - NE PAS SUPPRIMER -->
-<!-- ================================================= -->
+<!-- Inputs cachés essentiels -->
+<input type="hidden" id="vue" value="<?= $_SESSION['vue'] ?? '' ?>">
+<input type="hidden" id="racineWeb" value="<?= $racineWeb ?>">
+<input type="hidden" id="dureeSession" value="<?= $_SESSION['dureeSession'] ?? '' ?>">
+<input type="hidden" id="codeLangue" value="<?= $_SESSION['lang'] ?? 'fr_FR' ?>">
 
-<!-- Inputs cachés critiques (doublon de sécurité) -->
-<input type="hidden" id="vue" name="vue" value="<?= $_SESSION['vue'] ?? '' ?>">
-<input type="hidden" id="racineWeb" name="racineWeb" value="<?= $racineWeb ?? '/' ?>">
-<input type="hidden" id="dureeSession" name="dureeSession" value="<?= $_SESSION['dureeSession'] ?? '' ?>">
-<input type="hidden" id="nomSociete" name="nomSociete" value="<?= $_SESSION['nomSociete'] ?? '' ?>">
-<input type="hidden" id="codeLangue" name="codeLangue" value="<?= $_SESSION['lang'] ?? 'fr_FR' ?>">
-
-<!-- Navigation secondaire (scrollmenu) -->
-<?php if (!empty($menusvue)): 
-    $current_url = $_SERVER['REQUEST_URI']; 
-    $elements = explode("/", $current_url);
-    $activeLink = $elements[1] ?? '';
-?>
-<div class="scrollmenu-wrapper">
-    <nav class="scrollmenu" aria-label="Navigation secondaire">
-        <?php foreach ($menusvue as $menu): ?>
-            <a href="<?= $menu['lienMenu'] ?>" 
-               class="scrollmenu-item <?= (explode('/', $menu['lienMenu'])[0] == $activeLink) ? 'active' : '' ?>"
-               title="<?= htmlspecialchars($menu['descriptionMenu'] ?? '') ?>">
-                <?= htmlspecialchars($menu['libeleMenu']) ?>
-            </a>
-        <?php endforeach; ?>
-    </nav>
+<!-- Navigation secondaire -->
+<?php if (!empty($menusvue)): ?>
+<div class="scrollmenu">
+    <?php foreach ($menusvue as $menu): ?>
+        <a href="<?= $menu['lienMenu'] ?>" 
+           class="<?= (explode('/', $menu['lienMenu'])[0] == $activeLink) ? 'active' : '' ?>">
+            <?= _($menu['libeleMenu']) ?>
+        </a>
+    <?php endforeach; ?>
 </div>
 <?php endif; ?>
 
 <!-- ================================================= -->
-<!-- CONTENU PRINCIPAL DE LA PAGE - LE PLUS IMPORTANT -->
+<!-- CONTENU PRINCIPAL - NE PAS MODIFIER -->
 <!-- ================================================= -->
-<div class="page-content-wrapper">
-    <!-- Div pour les tests AJAX -->
+<div class="page-content">
+    <!-- Div pour AJAX -->
     <div id="div_test_gabarit" class="d-none"></div>
     
-    <!-- ***************************************** -->
-    <!-- ** ICI S'AFFICHE LE CONTENU DES PAGES ** -->
-    <!-- ***************************************** -->
+    <!-- LE CONTENU DYNAMIQUE DES PAGES -->
     <?= $contenu ?>
     
-    <!-- Div pour l'entité (utilisée par certaines fonctions) -->
+    <!-- Div pour entité -->
     <div id="div_entite" class="d-none"></div>
-</div>
-
-<!-- Script de vérification (à supprimer en production) -->
-<script>
-(function() {
-    console.log('main-content.php chargé');
-    console.log('- $contenu reçu:', <?= !empty($contenu) ? 'true' : 'false' ?>);
-    <?php if (!empty($contenu)): ?>
-    console.log('- Longueur du contenu:', <?= strlen($contenu) ?> + ' caractères');
-    <?php else: ?>
-    console.warn('⚠️ ATTENTION: $contenu est VIDE - les pages ne s\'afficheront pas !');
-    <?php endif; ?>
-})();
-</script>
\ No newline at end of file
+</div>
\ No newline at end of file