diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 5c13c5db..2fe893a3 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -52712,14 +52712,24 @@ function retirer_une_garantiebareme(codeGarantie)
 }
 
 function afficher_actes_garantiebareme(idBaremePriseEnCharge, codeGarantie){
+	codeLangue 	= $("#codeLangue").val();
+
 	donnees  = 'codeGarantie='+codeGarantie;
 	donnees += '&idBaremePriseEnCharge='+idBaremePriseEnCharge;
 	
 	$("#div_patienter").html('');
-	
-	$("#div_patienter").html('<div style="padding-top:80px; text-align:center; font-size:14px; color: #0088cf; "><span><i class="fa fa-spinner fa-spin fa-5x" >' + '</span></div>');
+
+	let loadingTxt = (codeLangue === "en_US") ? "Please wait..." : "Veuillez patienter...";
+
+	$("#div_patienter").html(`
+		<div class="d-flex flex-column align-items-center justify-content-center p-5">
+				<div class="spinner-grow text-warning" role="status" style="width: 3rem; height: 3rem;">
+					<span class="visually-hidden">Loading...</span>
+				</div>
+				<h5 class="mt-4 text-warning fw-bold text-uppercase italic">${loadingTxt}</h5>
+			</div>
+	`);
 		
-	
 	$.ajax({
 		url: $("#racineWeb").val()+"Ajaxactesgarantiebareme/",
 		type : 'post',
@@ -52738,10 +52748,10 @@ function afficher_actes_garantiebareme(idBaremePriseEnCharge, codeGarantie){
 				stylechampsRequis();
 			});
 			
-			//afficherMasquerGarantiesBareme();
-			//afficherMasquerGarantiesBaremeLienParente();
-			//afficherMasquerActeBareme();
-			//afficherMasquerActeBaremeLienParente();
+			afficherMasquerGarantiesBareme();
+			afficherMasquerGarantiesBaremeLienParente();
+			afficherMasquerActeBareme();
+			afficherMasquerActeBaremeLienParente();
 			
 			$(".datepicker").datepicker();
 			$("#codeActe").selectpicker();
@@ -52749,10 +52759,10 @@ function afficher_actes_garantiebareme(idBaremePriseEnCharge, codeGarantie){
 			$("#div_patienter").html('');
 		},
 		complete: function() {
-			//afficheNombreLigneBareme('garantiesbaremepriseencharge');
-			//afficheNombreLigneBareme('garantiesbaremepriseenchargelienparente');
-			//afficheNombreLigneBareme('actesbaremepriseencharge');
-			//afficheNombreLigneBareme('actesbaremepriseenchargelienparente');
+			afficheNombreLigneBareme('garantiesbaremepriseencharge');
+			afficheNombreLigneBareme('garantiesbaremepriseenchargelienparente');
+			afficheNombreLigneBareme('actesbaremepriseencharge');
+			afficheNombreLigneBareme('actesbaremepriseenchargelienparente');
 		}
 	}); 	
 } 
diff --git a/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php b/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
index ca41a558..85d7e0e0 100755
--- a/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
+++ b/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
@@ -35,7 +35,7 @@
                 <div class="card border-0 shadow-sm mb-4 rounded-3">
                     <div class="card-header bg-white py-3 cursor-pointer d-flex justify-content-between align-items-center" onclick="afficherMasquerGarantiesBareme();">
 						<span class="fw-bold text-dark small text-uppercase">
-							1. <?= _("Règle Standard de la Famille d'Acte") ?> 
+							1. <?= _("Règle Standard de la Garantie") ?> 
 							<span id="garantiesbaremepriseencharge" class="ms-2 badge bg-light text-primary border"></span>
 						</span>
 						<i id="span_bareme" class="fas fa-chevron-down text-muted"></i>
@@ -114,7 +114,7 @@
 
                 <div class="card border-0 shadow-sm mb-4 rounded-3">
                     <div class="card-header bg-white py-3 cursor-pointer d-flex justify-content-between align-items-center" onclick="afficherMasquerGarantiesBaremeLienParente();">
-                        <span class="fw-bold text-dark small text-uppercase">2. <?= _("Spécificités par Profil (Lien Parenté)") ?> <span id="garantiesbaremepriseenchargelienparente" class="ms-2 badge bg-light text-primary border fw-normal"></span></span>
+                        <span class="fw-bold text-dark small text-uppercase">2. <?= _("Spécificités de la Garantie par Profil (Lien Parenté)") ?> <span id="garantiesbaremepriseenchargelienparente" class="ms-2 badge bg-light text-primary border fw-normal"></span></span>
                         <i id="span_garantie_lienparente" class="fas fa-chevron-down text-muted"></i>
                     </div>
                     <input type="hidden" id="masquerGarantieLienParente" value="1">
@@ -206,7 +206,7 @@
 
                 <div class="card border-0 shadow-sm mb-4 rounded-3 border-start border-danger border-4">
                     <div class="card-header bg-white py-3 cursor-pointer d-flex justify-content-between align-items-center" onclick="afficherMasquerActeBaremeLienParente();">
-                        <span class="fw-bold text-danger small text-uppercase">4. <?= _("Précisions Acte & Profil (Priorité Max)") ?> <span id="actesbaremepriseenchargelienparente" class="ms-2 badge bg-danger-light text-danger border border-danger-subtle fw-normal"></span></span>
+                        <span class="fw-bold text-danger small text-uppercase">4. <?= _("Précisions par Acte Médical & Profil (Priorité Max)") ?> <span id="actesbaremepriseenchargelienparente" class="ms-2 badge bg-danger-light text-danger border border-danger-subtle fw-normal"></span></span>
                         <i id="span_acte_lienparente" class="fas fa-chevron-down text-muted"></i>
                     </div>
                     <input type="hidden" id="masquerActeLienParente" value="1">