diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 2008cafe..7f07d0b4 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -48249,16 +48249,26 @@ function filtreTableReference(numeroTable){
 function filtreTableReference(numeroTable) {
     const racineWeb = $("#racineWeb").val();
     const $divListe = $("#div_listetables");
+	const lang 		= $("#codeLangue").val();
+
+	const msg = (lang === "en_US") 
+    ? 'Select a table to display the data' 
+    : 'Sélectionnez une table pour afficher les données';
 
 	$("#div_lister_table").html(`
 		<div class="text-center p-5 bg-white rounded shadow-xs border">
-			<div class="icon-shape bg-light text-muted rounded-circle mx-auto mb-3" style="width: 60px; height: 60px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
+			<div class="icon-shape bg-light text-muted rounded-circle mx-auto mb-3" 
+				style="width: 60px; height: 60px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
 				<i class="fas fa-table-list fa-2x"></i>
 			</div>
-			<h6 class="text-muted fw-bold"><?= _("Sélectionnez une table pour afficher les données") ?></h6>
+			<h6 class="text-muted fw-bold">${msg}</h6>
 		</div>
 	`);
-	
+
+	// Ici on injecte le texte dans le <h6>
+	// $("#div_lister_table h6").text(msg);
+
+
 	$('#div_fichiers_table').html("");
 	$('#div_entete_table').html("");
     
diff --git a/Vue/Tablesreference/index.php b/Vue/Tablesreference/index.php
index dc256265..be803bc7 100755
--- a/Vue/Tablesreference/index.php
+++ b/Vue/Tablesreference/index.php
@@ -66,7 +66,7 @@
                     <div class="icon-shape bg-light text-muted rounded-circle mx-auto mb-3" style="width: 60px; height: 60px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
                         <i class="fas fa-table-list fa-2x"></i>
                     </div>
-                    <h6 class="text-muted fw-bold"><?= _("Sélectionnez une table pour afficher les données") ?></h6>
+                    <h6 class="text-muted fw-bold"><?= est_anglophone() ? "Select a table to display the data" : "Sélectionnez une table pour afficher les données"; ?></h6>
                 </div>
             </div>
         </div>