diff --git a/Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php b/Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php
index 2d57e2f3..0e493682 100755
--- a/Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php
+++ b/Vue/Creerbaremepriseencharge/index.php
@@ -28,7 +28,7 @@
             <form id="form_creer_bareme">
                 <div class="row g-3 mb-3">
                     <div class="col-md-7">
-                        <label class="form-label small fw-bold text-muted text-uppercase required"><?= _("Garant / Assureur") ?></label>
+                        <label class="form-label small fw-bold text-muted text-uppercase required"><?= _("Garant") ?></label>
                         <select class="selectpicker form-control border-2" id="codeGcAssureur" name="codeGcAssureur" data-live-search="true" required autofocus 
                                 onchange="filtresouscripteur(); filtreproduitcreerbareme();">
                             <?php liste_options($garant,"",false); ?>