From 7203194db47e73ab42018a06a870e6e67ef175e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Fri, 27 Feb 2026 16:54:55 +0000
Subject: [PATCH] ff

---
 Vue/Autresparametresgeneraux/index.php | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
index 62bfb385..b29b9178 100755
--- a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
+++ b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
@@ -100,7 +100,7 @@
 						<tbody>
 							<tr class="searchable-row">
 								<td class="text-center"><span class="badge bg-primary-ghost text-primary fw-bold">01</span></td>
-								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Pourcentage des honoraires ou commissions perçus par le gestionnaire sur chaque prime encaissée.") ?></td>
+								<td class="text-muted fw-bold"><?= _("Pourcentage des honoraires ou commissions perçus par le centre de gestion sur chaque prime encaissée.") ?></td>
 								<td class="text-center border-start bg-light-info">
 									<span class="fw-bold text-primary fs-5"><?= $this->nettoyer($societeuser['tauxHonoraires']) ?> %</span>
 								</td>
@@ -157,8 +157,8 @@
 							<?php 
 							$bools = [
 								['09', _("Active l’archivage automatique des primes dès leur intégration dans la base de gestion."), 'archivageAutomatiquePrime'],
-								['10', _("Notifie à l’assuré son numéro individuel de carte d’assuré via SMS, e‑mail ou WhatsApp, selon le canal configuré."), 'notificationSmsNumeroAssure'],
-								['11', _("Notifie à l’assuré principal les numéros de carte des membres de sa famille via SMS, e‑mail ou WhatsApp."), 'notificationGroupeNumeroAssure'],
+								['10', _("Envoie à l’assuré son numéro individuel de carte via SMS, e‑mail ou WhatsApp, selon le canal configuré."), 'notificationSmsNumeroAssure'],
+								['11', _("Envoie à l’assuré principal les numéros de carte des membres de sa famille via SMS, e‑mail ou WhatsApp."), 'notificationGroupeNumeroAssure'],
 								['12', _("Active le paramètre de facturation d’un garant par produit."), 'parametresFacturationGarantProduit'],
 								['13', _("Active la possibilité pour l’assuré principal de téléverser les photos d’authentification de sa famille sur son portail personnel."), 'assureAjoutPhoto']
 							];
@@ -241,11 +241,11 @@
 						<tbody>
 							<?php 
 							$comms = [
-								['01', _("Activer ou désactiver l’envoi automatique de notifications aux assurés par SMS."), 'envoismsactif'],
-								['02', _("Activer ou désactiver l’envoi automatique de notifications aux assurés par WhatsApp."), 'envoismswhatsappactif'],
-								['03', _("Activer ou désactiver l’envoi automatique de notifications aux assurés par SMS ou WhatsApp."), 'smsAssure'],
-								['04', _("Activer l’envoi automatique d’une notification par SMS ou WhatsApp à l’assuré lors de chaque facturation."), 'smsmParFacture'],
-								['05', _("Activer l’envoi automatique d’une notification par e‑mail à l’assuré lors de chaque facturation."), 'emailParFacture'],
+								['01', _("Active l’envoi automatique des notifications uniquement par SMS."), 'envoismsactif'],
+								['02', _("Active l’envoi automatique des notifications uniquement par WhatsApp."), 'envoismswhatsappactif'],
+								['03', _("Autorise les assurés à recevoir les notifications par SMS ou WhatsApp."), 'smsAssure'],
+								['04', _("Autorise les assurés à recevoir les notifications par SMS ou WhatsApp après chaque facturation."), 'smsmParFacture'],
+								['05', _("Autorise les assurés à recevoir les notifications par e‑mail après chaque facturation."), 'emailParFacture'],
 								['06', _("Activer l’envoi automatique d’une copie du SMS/WhatsApp transmis à l’assureur ou au prestataire en cas de demande ou de réponse à une entente préalable ou une dérogation."), 'copieSmsPrestataireAssure'],
 								['07', _("Activer l’envoi automatique d’une notification par SMS, WhatsApp ou e‑mail à l’assuré lorsque son solde atteint le seuil défini."), 'seuilAlerteActif']
 							];