diff --git a/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php b/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
index 4c592203..7d6a2ed9 100755
--- a/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
+++ b/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
@@ -201,7 +201,7 @@
                                 <button id="btn_familleacte" name="btn_familleacte" type="button" 
                                         class="btn btn-primary px-5 py-2 shadow-sm fw-bold" 
                                         onclick="javascript:inserer_bareme_garantie();">
-                                    <i class="fas fa-plus-circle me-2"></i><?= _("Insérer une nouvelle ligne dans BAREME GARANTIE") ?>
+                                    <i class="fas fa-plus-circle me-2"></i><?= _("Insérer la règle sur la Garantie") ?>
                                 </button>
                             </div>
                         </div>
@@ -348,7 +348,7 @@
                                 <button id="btn_familleacteLienParente" name="btn_familleacteLienParente" type="button" 
                                         class="btn btn-primary w-100 py-2 fw-bold shadow-sm" 
                                         onclick="javascript:validiteDateEffetGarantieLienParente();">
-                                    <i class="fas fa-plus-circle me-2"></i><?= _("VALIDER ET INSÉRER LA RÈGLE PAR LIEN DE PARENTÉ") ?>
+                                    <i class="fas fa-plus-circle me-2"></i><?= _("Valider et insérer la règle par lien de parenté") ?>
                                 </button>
                             </div>
                         </div>