From 6e39219a8033a684916429da361cc278069437d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Sun, 15 Mar 2026 12:08:39 +0000
Subject: [PATCH] fg

---
 Vue/Paramfacturegarant/index.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Vue/Paramfacturegarant/index.php b/Vue/Paramfacturegarant/index.php
index 3a2f0576..47a3e998 100755
--- a/Vue/Paramfacturegarant/index.php
+++ b/Vue/Paramfacturegarant/index.php
@@ -128,13 +128,13 @@
                                 <input class="form-control border-2" type="number" id="gcTauxRedressement" name="gcTauxRedressement" value="<?= $this->nettoyer($gc['gcTauxRedressement']) ?>" min="0" max="100">
                             </div>
                             <div class="col-md-6">
-                                <label class="form-label small text-muted fw-bold"><?= _("Comm. Primes (%)") ?></label>
+                                <label class="form-label small text-muted fw-bold"><?= _("Commission sur Primes (%)") ?></label>
                                 <input class="form-control border-2 fw-bold text-primary" type="number" id="gcTauxCommissionGerant" name="gcTauxCommissionGerant" 
                                        value="<?= ($codeSourceFondGarantHonoraire == "PRI") ? $this->nettoyer($gc['gcTauxCommissionGerant']) : '0' ?>"
                                        <?= ($codeSourceFondGarantHonoraire != "PRI") ? 'disabled' : '' ?>>
                             </div>
                             <div class="col-md-6">
-                                <label class="form-label small text-muted fw-bold"><?= _("Comm. Prov./Sinistres (%)") ?></label>
+                                <label class="form-label small text-muted fw-bold"><?= _("Commission Provision/Sinistres (%)") ?></label>
                                 <input class="form-control border-2 fw-bold text-primary" type="number" id="gcTauxFraisReel" name="gcTauxFraisReel" 
                                        value="<?= ($codeSourceFondGarantHonoraire == "BUD" || $codeSourceFondGarantHonoraire == "SIN") ? $this->nettoyer($gc['gcTauxFraisReel']) : '0' ?>"
                                        <?= ($codeSourceFondGarantHonoraire != "BUD" && $codeSourceFondGarantHonoraire != "SIN") ? 'disabled' : '' ?>>