diff --git a/Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php b/Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php
index af07d13b..c9a41066 100755
--- a/Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php
+++ b/Vue/Ajaxinsererbaremeacte/index.php
@@ -96,9 +96,9 @@
-
-
-
= _("Aucun acte paramétré dans l'historique.") ?>
+
+
+ = _("Aucune règle sur Acte médical enregistrée.") ?>
diff --git a/Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php b/Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php
index df8fe4c1..8fd027ea 100755
--- a/Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php
+++ b/Vue/Ajaxinsererbaremeactelienparente/index.php
@@ -88,9 +88,9 @@
-
-
-
= _("Aucune règle Acte médical/Lien de parenté enregistrée.") ?>
+
+
+ = _("Aucune règle Acte médical par Lien de parenté enregistrée.") ?>
diff --git a/Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php b/Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php
index efa21264..e2c81b06 100755
--- a/Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php
+++ b/Vue/Ajaxinsererbaremegarantie/index.php
@@ -96,9 +96,9 @@
-
+
- = _("Aucune ligne d'historique insérée pour cette garantie.") ?>
+ = _("Aucune règle sur Garantie enregistrée.") ?>
diff --git a/Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php b/Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php
index 09ca0660..1504f215 100755
--- a/Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php
+++ b/Vue/Ajaxinsererbaremegarantielienparente/index.php
@@ -92,9 +92,9 @@
-
-
-
= _("Aucune ligne d'historique insérée pour le Lien de Parenté sur Garantie)") ?>
+
+
+ = _("Aucune règle sur Garantie par Lien de Parenté enregistrée.") ?>