diff --git a/Vue/Creergcassureur/index.php b/Vue/Creergcassureur/index.php
index d248dd74..2d76b5fb 100755
--- a/Vue/Creergcassureur/index.php
+++ b/Vue/Creergcassureur/index.php
@@ -135,11 +135,11 @@
                     <div class="card-body p-4">
                         <div class="row g-3">
                             <div class="col-md-3">
-                                <label class="form-label small fw-bold text-muted"><?= _("Compte RD") ?></label>
+                                <label class="form-label small fw-bold text-muted"><?= _("Compte Remboursement Direct") ?></label>
                                 <input class="form-control majuscule" type="text" id="numerodeCompteComptableRD" name="numerodeCompteComptableRD">
                             </div>
                             <div class="col-md-3">
-                                <label class="form-label small fw-bold text-muted"><?= _("Compte TP") ?></label>
+                                <label class="form-label small fw-bold text-muted"><?= _("Compte Tiers Payant") ?></label>
                                 <input class="form-control majuscule" type="text" id="numerodeCompteComptableTP" name="numerodeCompteComptableTP">
                             </div>
                             <div class="col-md-3">