diff --git a/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php b/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
index 27937c15..718c017f 100755
--- a/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
+++ b/Vue/Ajaxactesgarantiebareme/index.php
@@ -35,7 +35,7 @@
                 <div class="card border-0 shadow-sm mb-4 rounded-3">
                     <div class="card-header bg-white py-3 cursor-pointer d-flex justify-content-between align-items-center" onclick="afficherMasquerGarantiesBareme();">
 						<span class="fw-bold text-dark small text-uppercase fs-5">
-							1. <?= _("Règle Standard de la Garantie") ?> 
+							1. <?= _("Règles Standards sur la Garantie") ?> 
 							<span id="garantiesbaremepriseencharge" class="ms-2 badge bg-light text-primary border fs-6"></span>
 						</span>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
 
                     <div id="div_garanties_masquer" class="bg-light p-3 rounded shadow-sm border">
                         <h6 class="text-uppercase fw-bold text-primary mb-3 small">
-                            <i class="fas fa-layer-group me-2"></i><?= _("Particularités sur Garantie") ?>
+                            <i class="fas fa-layer-group me-2"></i><?= _("Particularités sur la Garantie") ?>
                         </h6>
 
                         <div class="row g-1">
@@ -213,7 +213,7 @@
                 <div class="card border-0 shadow-sm mb-4 rounded-3">
                     <div class="card-header bg-white py-3 cursor-pointer d-flex justify-content-between align-items-center" onclick="afficherMasquerGarantiesBaremeLienParente();">
                         <span class="fw-bold text-dark small text-uppercase fs-5">
-                            2. <?= _("Spécificités par Lien Parenté sur la Garantie") ?> 
+                            2. <?= _("Règles Spécifiques par Lien de Parenté sur la Garantie") ?> 
                             <span id="garantiesbaremepriseenchargelienparente" class="ms-2 badge bg-light text-primary border fs-6"></span>
                         </span>
 
@@ -361,7 +361,7 @@
                 <div class="card border-0 shadow-sm mb-4 rounded-3">
                     <div class="card-header bg-white py-3 cursor-pointer d-flex justify-content-between align-items-center" onclick="afficherMasquerActeBareme();">
                         <span class="fw-bold text-dark small text-uppercase fs-5">
-                            3. <?= _("Exceptions par Acte Médical") ?> 
+                            3. <?= _("Règles Exceptionnelles par Acte Médical") ?> 
                             <span id="actesbaremepriseencharge" class="ms-2 badge bg-light text-primary border fs-6"></span>
                         </span>
                         <i id="span_acte" class="fas fa-chevron-down text-muted"></i>