diff --git a/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php b/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php
index 6b72692f..1e0d19b2 100755
--- a/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php
+++ b/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php
@@ -8,7 +8,7 @@
                     <th colspan="3"></th>
                     <th class="text-center" width="30%">
                         <div class="d-flex align-items-center justify-content-center">
-                            <span class="me-2"><?= _("Ajouer âge maximum") ?></span>
+                            <span class="me-2"><?= _("Nouvel âge maximum") ?></span>
                             <input type="text" id="ageMax" name="ageMax" value="0" 
                                    class="form-control form-control-sm text-center border-2 fw-bold" 
                                    style="width: 80px;" onkeyup="controle_numerique(this);">