diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 03b26e02..91256999 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -83421,45 +83421,35 @@ function affiche_garants_territoire() {
     
     if (!codeTerritoire) return;
 
-    // 1. Loader moderne (ESI Style)
     $divGarant.html(`
         <div class="d-flex flex-column align-items-center justify-content-center p-5 text-primary animate__animated animate__fadeIn">
             <div class="spinner-border mb-3" role="status" style="width: 3rem; height: 3rem;"></div>
-            <h6 class="fw-bold text-uppercase small"><?= _("Chargement des données...") ?></h6>
+            <h6 class="fw-bold text-uppercase small">Traitement en cours...</h6>
         </div>
     `);
 
-    // 2. Appel AJAX
     $.ajax({
         url: racineWeb + "Ajaxgarantterritoire/",
         type: 'post',
         data: { codeTerritoire: codeTerritoire },
         success: function(data) {
-            // Injection du contenu avec une transition fluide
             $divGarant.hide().html(data).fadeIn(400);
 
-            // 3. Initialisation de la SmartTable
-            // Paramètre 2 : Titre de la table
-            // Paramètre 3 : false (on garde l'ordre SQL du serveur)
-            // Paramètre 4 : false (MASQUER les boutons Excel et PDF)
+            // INITIALISATION DES DEUX TABLEAUX
             setTimeout(function() {
                 if (typeof initSmartTable === 'function') {
-                    initSmartTable('#tableLister', 'Liste Garants Territoire', false, false);
+                    // 1. Initialisation du tableau de gauche (Sans accessoires)
+                    initSmartTable('#tableSansTerritoire', 'Garants_Sans_Accessoires', false, false);
+                    
+                    // 2. Initialisation du tableau de droite (Avec accessoires)
+                    initSmartTable('#tableAvecTerritoire', 'Garants_Avec_Accessoires', false, false);
                 }
                 
-                // On réactive les styles de focus sur les nouveaux éléments
+                // On ré-applique le focus et le style des champs requis si nécessaire
                 if (typeof stylechampsRequis === 'function') {
                     stylechampsRequis();
                 }
-            }, 100);
-        },
-        error: function(xhr) {
-            $divGarant.html(`
-                <div class="alert alert-danger border-0 shadow-sm d-flex align-items-center">
-                    <i class="fas fa-exclamation-triangle me-2"></i>
-                    <?= _("Erreur lors du chargement des garants.") ?>
-                </div>
-            `);
+            }, 150);
         }
     });
 }