diff --git a/Vue/Ajaxtbajouterville/index.php b/Vue/Ajaxtbajouterville/index.php
index 6b38ebaa..48e8b125 100755
--- a/Vue/Ajaxtbajouterville/index.php
+++ b/Vue/Ajaxtbajouterville/index.php
@@ -1,15 +1,15 @@
 <form id="formData" class="container-fluid p-0">
     <div class="card border-0 shadow-sm border-start border-4 border-primary" style="border-radius: var(--radius-md);">
         <div class="card-header bg-white py-3 border-bottom">
-            <h6 class="mb-0 fw-bold text-uppercase text-primary small">
-                <i class="fas fa-plus-circle me-2"></i><?= _("Ajouter une nouvelle ville / région") ?>
+            <h6 class="mb-0 text-uppercase text-primary small">
+                <i class="fas fa-plus-circle me-2"></i><?= _("Ajouter un nouveau district / région") ?>
             </h6>
         </div>
         
         <div class="card-body bg-light-50 p-4">
             <div class="row g-4 align-items-end">
                 <div class="col-md-7">
-                    <label class="form-label small fw-bold text-muted required"><?= _("Nom de la Ville / Région") ?></label>
+                    <label class="form-label small fw-bold text-muted required"><?= _("Nom du District / Région") ?></label>
                     <div class="input-group shadow-xs">
                         <span class="input-group-text bg-white border-2 border-end-0">
                             <i class="fas fa-city text-muted"></i>
diff --git a/Vue/Ajaxtbmodifierville/index.php b/Vue/Ajaxtbmodifierville/index.php
index ab52f834..9f5d65df 100755
--- a/Vue/Ajaxtbmodifierville/index.php
+++ b/Vue/Ajaxtbmodifierville/index.php
@@ -3,8 +3,8 @@
     
     <div class="card border-0 shadow-sm border-start border-4 border-primary" style="border-radius: var(--radius-md);">
         <div class="card-header bg-white py-3 border-bottom">
-            <h6 class="mb-0 fw-bold text-uppercase text-primary small">
-                <i class="fas fa-edit me-2"></i><?= _("Modification de la ville / région") ?>
+            <h6 class="mb-0 text-uppercase text-warning small">
+                <i class="fas fa-edit me-2"></i><?= _("Modification des données du district / région") ?>
             </h6>
         </div>
         
@@ -26,7 +26,7 @@
                 </div>
 
                 <div class="col-md-5">
-                    <label class="form-label small fw-bold text-muted required"><?= _("Nom de la Ville / Région") ?></label>
+                    <label class="form-label small fw-bold text-muted required"><?= _("Nom du District / Région") ?></label>
                     <div class="input-group shadow-xs">
                         <span class="input-group-text bg-white border-2 border-end-0">
                             <i class="fas fa-city text-muted"></i>