From 2b837d231e4de7f57a75ce9ddcbccc1a3fcf8777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Mon, 16 Mar 2026 11:36:40 +0000
Subject: [PATCH] fg

---
 Vue/Consulterproduit/index.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Vue/Consulterproduit/index.php b/Vue/Consulterproduit/index.php
index 67a7d829..d60a51ea 100755
--- a/Vue/Consulterproduit/index.php
+++ b/Vue/Consulterproduit/index.php
@@ -88,7 +88,7 @@
                                         <th class="py-3 ps-3"><?= _("Lien Parenté") ?></th>
                                         <th class="text-center"><?= _("Plafond") ?></th>
                                         <th class="text-center"><?= _("Max/Famille") ?></th>
-                                        <th class="text-center"><?= _("Plus") ?></th>
+                                        <th class="text-center"><?= _("Surplus") ?></th>
                                         <th class="text-end pe-3"><?= _("Surprime") ?></th>
                                     </tr>
                                 </thead>
@@ -146,7 +146,7 @@
                                 <th class="py-3 ps-3"><?= _("Lien Parenté") ?></th>
                                 <th class="text-center"><?= _("Prime Base") ?></th>
                                 <th class="text-center"><?= _("Plafond") ?></th>
-                                <th class="text-center"><?= _("Autoriser Supp.") ?></th>
+                                <th class="text-center"><?= _("Surplus") ?></th>
                                 <th class="text-center"><?= _("Max/Famille") ?></th>
                                 <th class="text-end pe-3"><?= _("Surprime") ?></th>
                             </tr>