diff --git a/Vue/Ajaxtbajouteretendueterritoire/index.php b/Vue/Ajaxtbajouteretendueterritoire/index.php
index dd6a6c40..40ccafc5 100755
--- a/Vue/Ajaxtbajouteretendueterritoire/index.php
+++ b/Vue/Ajaxtbajouteretendueterritoire/index.php
@@ -1,16 +1,76 @@
-
\ No newline at end of file
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php b/Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php
index 51f96b4b..ad668a8d 100755
--- a/Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php
+++ b/Vue/Ajaxtblisteretendueterritoire/index.php
@@ -1,91 +1,79 @@
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
- | = _("Centre gestion") ?> |
- Code |
- = _("Libellé") ?> |
-
- = _("Modifier") ?> |
-
-
-
-
- nettoyer($v['id']);
- if (est_anglophone()){
- $libelle = $this->nettoyer($v['libelleEng']);
- }else{
- $libelle = $this->nettoyer($v['libelle']);
- }
- ?>
-
- | = $this->nettoyer($v['codeSociete']);; ?>
- | = $this->nettoyer($v['codeTerritoire']) ?> |
- = $libelle; ?> |
-
-
-
- |
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
+
+
+
+
+
+ | = _("Centre gestion") ?> |
+ Code |
+ = _("Libellé") ?> |
+ = _("Actions") ?> |
+
+
+
+ nettoyer($v['id']);
+ // Gestion multilingue systématique
+ $libelle = est_anglophone() ? $this->nettoyer($v['libelleEng']) : $this->nettoyer($v['libelle']);
+ ?>
+
+ |
+ = $this->nettoyer($v['codeSociete']) ?>
+ |
+
+
+ = $this->nettoyer($v['codeTerritoire']) ?>
+
+ |
+
+ = $libelle ?>
+ |
+
+
+ |
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file