diff --git a/Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php b/Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php
index 6fd76a5c..8a06e387 100755
--- a/Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php
+++ b/Vue/Ajaxtblisterbaremeaccessoireavenant/index.php
@@ -4,7 +4,7 @@
     $superUser = $_SESSION['superUser']; 
 ?>
 
-<div class="d-flex justify-content-end mb-2 animate__animated animate__fadeIn">
+<div class="d-flex justify-content-start mb-2 animate__animated animate__fadeIn">
     <div class="badge bg-light text-primary border px-3 py-2 shadow-sm" style="border-radius: var(--radius-md);">
         <i class="fas fa-list-ul me-2"></i><?= _("Total") ?> : <span class="fw-bold"><?= $nbreAffiche ?></span> <?= _("lignes") ?>
     </div>
@@ -72,7 +72,7 @@
 <script>
     // Comme cette vue est chargée en AJAX, on réinitialise DataTables ici
     $(document).ready(function() {
-        const titreExport = "<?= _('Tableau_des_tranches_accessoires') ?>";
+        const titreExport = "<?= _('Tableau des tranches accessoires') ?>";
         initSmartTable('#tableLister', titreExport, [1, 'asc']);
     });
 </script>
\ No newline at end of file
diff --git a/Vue/Tranchesaccessoires/index.php b/Vue/Tranchesaccessoires/index.php
index 0d0e524f..5bae0d37 100755
--- a/Vue/Tranchesaccessoires/index.php
+++ b/Vue/Tranchesaccessoires/index.php
@@ -32,10 +32,3 @@
     .datatable-inter.compact tbody td { padding: 12px 8px !important; }
     .datatable-inter.compact thead th { font-size: 0.75rem; letter-spacing: 0.5px; }
 </style>
-
-<script>
-    $(document).ready(function() {
-        // Initialisation de la SmartTable avec export PDF Landscape 100%
-        initSmartTable('.datatable-inter', '<?= _("Grille_des_accessoires") ?>', [0, 'asc']);
-    });
-</script>
\ No newline at end of file