diff --git a/Vue/Recherche/index.php b/Vue/Recherche/index.php
index b7361318..d16471b0 100755
--- a/Vue/Recherche/index.php
+++ b/Vue/Recherche/index.php
@@ -152,7 +152,7 @@
                                 <i class="fas fa-user-slash fa-3x text-light-gray"></i>
                             </div>
                             <h5 class="text-muted"><?= _("Aucun résultat") ?></h5>
-                            <p class="small text-muted px-4"><?= _("Assurez-vous que vos critères de recherche sont corrects.") ?></p>
+                            <p class="small text-muted px-4"><?= _("Assurez‑vous que vos critères de recherche sont corrects avant de lancer la recherche.") ?></p>
                         </div>
                     <?php endif; ?>
                 </div>