diff --git a/Controleur/ControleurTrancheage.php b/Controleur/ControleurTrancheage.php
index e70d96d0..e554347e 100755
--- a/Controleur/ControleurTrancheage.php
+++ b/Controleur/ControleurTrancheage.php
@@ -20,11 +20,11 @@ class ControleurTrancheage extends Controleur {
     public function index() 
 	{
 		$entetestrancheage = $this->trancheage->geterentetestrancheage('');
-		//$garant  = $this->trancheage->getListeGarant();
+		$garant  = $this->trancheage->getListeGarant();
 
 		$_SESSION['successTrancheAge'] 	= '1';
 		$_SESSION['messageTrancheAge'] 	= '';
 		
-		$this->genererVue(array('entetestrancheage' => $entetestrancheage, 'garant' => $this->garant));
+		$this->genererVue(array('entetestrancheage' => $entetestrancheage, 'garant' => $garant));
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Modele/Trancheage.php b/Modele/Trancheage.php
index 4b24f1ba..323409d8 100755
--- a/Modele/Trancheage.php
+++ b/Modele/Trancheage.php
@@ -4,8 +4,9 @@ class Trancheage extends Modele{
 	
 	public function getListeGarant() 
 	{
-		$sql = 'SELECT codeGcAssureur AS `code`, libelle FROM gc_assureur 
-				WHERE codeSociete= ? AND actif = 1 ORDER BY libelle';
+		$sql = 'SELECT codeGcAssureur AS `code`, CONCAT(libelle, " [",codeGcAssureur,"]") AS libelle
+				FROM gc_assureur WHERE codeSociete= ? AND actif = 1 ORDER BY libelle';
+				
 		$resultat = $this->executerRequete($sql,array($_SESSION['codeSociete']));
 		return $resultat->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
     }