diff --git a/Bootstrap_new/css/style-portail.css b/Bootstrap_new/css/style-portail.css
index 78bcc627..c48bd98c 100644
--- a/Bootstrap_new/css/style-portail.css
+++ b/Bootstrap_new/css/style-portail.css
@@ -204,7 +204,7 @@ a { text-decoration: none; }
   width: 70px;
   height: 70px;
   object-fit: contain;
-  margin-bottom: 8px;
+  margin-bottom: 12px;
 }
 
 /* Titre */
diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index cdb73b77..8c12c544 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -87046,6 +87046,48 @@ function changer_langue_connexion()
 	
 }
 
+/* ----------------------------------------------------------
+   Textes par slide (9 entrées, FR + EN)
+   Synchronisés avec le carrousel via updateCaption()
+   ---------------------------------------------------------- */
+var SLIDE_TEXTS = [
+    { fr: "Gérez vos structures de santé en toute simplicité",
+      en: "Manage your healthcare facilities with ease" },
+    { fr: "Des outils puissants pour vos équipes médicales",
+      en: "Powerful tools for your medical teams" },
+    { fr: "Suivi en temps réel de vos indicateurs de performance",
+      en: "Real-time monitoring of your key performance indicators" },
+    { fr: "La digitalisation au service de la santé",
+      en: "Digitalization at the service of healthcare" },
+    { fr: "Collaborez efficacement entre établissements",
+      en: "Collaborate effectively across facilities" },
+    { fr: "Pilotez votre activité depuis un tableau de bord unifié",
+      en: "Drive your activity from a unified dashboard" },
+    { fr: "Sécurisez les données de vos patients",
+      en: "Keep your patients' data safe and secure" },
+    { fr: "Optimisez la gestion de vos ressources humaines",
+      en: "Streamline your human resources management" },
+    { fr: "L'ERP SaaS taillé pour la santé en Afrique",
+      en: "The SaaS ERP built for healthcare in Africa" }
+];
+
+function getCaption(index) {
+	codeLangue 	= $("#langue").val();
+	
+    var entry = SLIDE_TEXTS[index] || {};
+    return (codeLangue === 'en_US') ? (entry.en || '') : (entry.fr || '');
+}
+
+/* Fondu sortant → swap texte → fondu entrant */
+function updateCaption(index) {
+    var el = document.getElementById('slideCaption');
+    if (!el) return;
+    el.classList.add('animating');
+    setTimeout(function () {
+        el.textContent = getCaption(index);
+        el.classList.remove('animating');
+    }, 200);
+}
 
 function ctrlkeypress_liste_clients(ev)
 {
diff --git a/Vue/Connexion/index.php b/Vue/Connexion/index.php
index f908a390..d60bc6fb 100755
--- a/Vue/Connexion/index.php
+++ b/Vue/Connexion/index.php
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php 
+	defined('APP_VERSION') || define('APP_VERSION', date('YmdHi'));
+
 	if (isset($_COOKIE['codeUtilisateur']))
 	{
 		$_SESSION['lang'] 	= $_COOKIE['lang'];
@@ -28,7 +30,7 @@
 <script src="Bootstrap/js/jquery-ui.js"></script>
 <script src="Bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script>
 <script src="Js/datepicker-fr.js"></script>
-<script src="Js/fonctions.js?ver=2025.09.29.05"></script>
+<script src="Js/fonctions.js?ver=<?= APP_VERSION ?>"></script>
 <script src="Bootstrap/js/timer.jquery.js"></script>
 <script src="Bootstrap/js/jquery.timer.js"></script>
 <script src="Bootstrap/js/ajaxmask.js"></script>
diff --git a/Vue/portail.php b/Vue/portail.php
index fdb0d76f..eff5ff20 100755
--- a/Vue/portail.php
+++ b/Vue/portail.php
@@ -112,51 +112,6 @@ $isEn = ($_SESSION['lang'] === 'en_US');
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11.14.1/dist/sweetalert2.all.min.js"></script>
 
 <script>
-/* ----------------------------------------------------------
-   Langue — injectée par PHP, utilisée par tout le JS
-   ---------------------------------------------------------- */
-var LANG = '<?= $_SESSION['lang'] ?>';
-
-/* ----------------------------------------------------------
-   Textes par slide (9 entrées, FR + EN)
-   Synchronisés avec le carrousel via updateCaption()
-   ---------------------------------------------------------- */
-var SLIDE_TEXTS = [
-    { fr: "Gérez vos structures de santé en toute simplicité",
-      en: "Manage your healthcare facilities with ease" },
-    { fr: "Des outils puissants pour vos équipes médicales",
-      en: "Powerful tools for your medical teams" },
-    { fr: "Suivi en temps réel de vos indicateurs de performance",
-      en: "Real-time monitoring of your key performance indicators" },
-    { fr: "La digitalisation au service de la santé",
-      en: "Digitalization at the service of healthcare" },
-    { fr: "Collaborez efficacement entre établissements",
-      en: "Collaborate effectively across facilities" },
-    { fr: "Pilotez votre activité depuis un tableau de bord unifié",
-      en: "Drive your activity from a unified dashboard" },
-    { fr: "Sécurisez les données de vos patients",
-      en: "Keep your patients' data safe and secure" },
-    { fr: "Optimisez la gestion de vos ressources humaines",
-      en: "Streamline your human resources management" },
-    { fr: "L'ERP SaaS taillé pour la santé en Afrique",
-      en: "The SaaS ERP built for healthcare in Africa" }
-];
-
-function getCaption(index) {
-    var entry = SLIDE_TEXTS[index] || {};
-    return (LANG === 'en_US') ? (entry.en || '') : (entry.fr || '');
-}
-
-/* Fondu sortant → swap texte → fondu entrant */
-function updateCaption(index) {
-    var el = document.getElementById('slideCaption');
-    if (!el) return;
-    el.classList.add('animating');
-    setTimeout(function () {
-        el.textContent = getCaption(index);
-        el.classList.remove('animating');
-    }, 200);
-}
 
 /* ----------------------------------------------------------
    Protection clic droit