diff --git a/Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php b/Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php
index be78e285..61abafba 100755
--- a/Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php
+++ b/Vue/Detailbaremepriseencharge/index.php
@@ -78,7 +78,7 @@
             <div class="card border-0 shadow-sm">
                 <div class="card-header bg-white py-2 d-flex justify-content-between align-items-center">
                     <h6 class="mb-0 fw-bold text-uppercase small text-secondary">
-                        <i class="fas fa-list-ul me-2"></i><?= _("Détails par Famille") ?>
+                        <i class="fas fa-list-ul me-2"></i><?= _("Détails par Garantie ou Famille d'acte") ?>
                     </h6>
                     <span class="badge rounded-pill bg-primary bg-opacity-10 text-primary">
                         <?= count($garantiesajoutees) ?> Familles