From 19b49273f5989c2405a2c770afb3b1cda86eb9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Fri, 27 Feb 2026 17:36:52 +0000
Subject: [PATCH] g

---
 Vue/Autresparametresgeneraux/index.php | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
index 88e8266c..14488736 100755
--- a/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
+++ b/Vue/Autresparametresgeneraux/index.php
@@ -241,13 +241,13 @@
 						<tbody>
 							<?php 
 							$comms = [
-								['01', _("Active l’envoi des notifications uniquement par SMS."), 'envoismsactif'],
-								['02', _("Active l’envoi des notifications uniquement par WhatsApp."), 'envoismswhatsappactif'],
-								['03', _("Autorise les assurés à recevoir les notifications par SMS ou WhatsApp."), 'smsAssure'],
-								['04', _("Autorise les assurés à recevoir les notifications par SMS ou WhatsApp après chaque facturation."), 'smsmParFacture'],
-								['05', _("Autorise les assurés à recevoir les notifications par e‑mail après chaque facturation."), 'emailParFacture'],
-								['06', _("Activer l’envoi automatique d’une copie du SMS/WhatsApp transmis à l’assureur ou au prestataire en cas de demande ou de réponse à une entente préalable ou une dérogation."), 'copieSmsPrestataireAssure'],
-								['07', _("Activer l’envoi automatique d’une notification par SMS, WhatsApp ou e‑mail à l’assuré lorsque son solde atteint le seuil défini."), 'seuilAlerteActif']
+								['01', _("Active la notification exclusivement par SMS."), 'envoismsactif'],
+								['02', _("Active la notification exclusivement par WhatsApp."), 'envoismswhatsappactif'],
+								['03', _("Active les notifications SMS/WhatsApp pour les assurés."), 'smsAssure'],
+								['04', _("Alerte l'assuré principal par SMS/WhatsApp après chaque facturation prestataire."), 'smsmParFacture'],
+								['05', _("Alerte l'assuré principal par e-mail après chaque facturation prestataire."), 'emailParFacture'],
+								['06', _("Partage avec l'assuré les échanges prestataire relatifs aux ententes et dérogations."), 'copieSmsPrestataireAssure'],
+								['07', _("Alerte l'assuré principal (SMS/WhatsApp/e-mail) dès que son solde atteint le seuil défini."), 'seuilAlerteActif']
 							];
 							foreach($comms as $c): 
 								$status = ($societeuser[$c[2]] == "1"); ?>