diff --git a/Vue/Fichegcassureur/index.php b/Vue/Fichegcassureur/index.php
index 7120ab7b..5c3f4e1d 100755
--- a/Vue/Fichegcassureur/index.php
+++ b/Vue/Fichegcassureur/index.php
@@ -145,11 +145,11 @@
                     <div class="col-md-4 border-end">
                         <h6 class="fw-bold text-muted small text-uppercase mb-3"><?= _("Taux & Commissions") ?></h6>
                         <div class="mb-3">
-                            <label class="small text-muted d-block"><?= _("Comm. Primes") ?></label>
+                            <label class="small text-muted d-block"><?= _("Commission sur Primes") ?></label>
                             <span class="fw-bold fs-5"><?= format_N($gc['gcTauxCommissionGerant']) ?> %</span>
                         </div>
                         <div class="mb-3">
-                            <label class="small text-muted d-block"><?= _("Comm. Sinistres") ?></label>
+                            <label class="small text-muted d-block"><?= _("Commission sur Sinistres") ?></label>
                             <span class="fw-bold fs-5 text-primary"><?= format_N($gc['gcTauxFraisReel']) ?> %</span>
                         </div>
                         <div class="mb-3">