diff --git a/Vue/Motifdepassement/index.php b/Vue/Motifdepassement/index.php
index e19a90ba..bd410d56 100755
--- a/Vue/Motifdepassement/index.php
+++ b/Vue/Motifdepassement/index.php
@@ -1,53 +1,31 @@
-titre = "INTER SANTE - Messages des motifs de depassement"; ?>
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ = count($motifs) ?>
+
= _("Configuration des motifs") ?>
+
+
+
+
diff --git a/Vue/Textefacturationgarant/index.php b/Vue/Textefacturationgarant/index.php
index 6dc32fa0..b2f19a95 100755
--- a/Vue/Textefacturationgarant/index.php
+++ b/Vue/Textefacturationgarant/index.php
@@ -1,61 +1,37 @@
-titre = "INTER SANTE - Messages des motifs de depassement"; ?>
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
= _("Mentions légales sur factures") ?>
+
+
+
\ No newline at end of file