diff --git a/Vue/includes/barre-contexte.php b/Vue/includes/barre-contexte.php
index bf46d26f..47b108be 100644
--- a/Vue/includes/barre-contexte.php
+++ b/Vue/includes/barre-contexte.php
@@ -85,15 +85,15 @@
     <div class="context-stats">
       <div class="context-stat">
         <div class="context-stat-value"><?= format_N($_SESSION['ndAdh_C']) ?></div>
-        <div class="context-stat-label"><?= _('Fam.') ?></div>
+        <div class="context-stat-label"><?= _('Famille') ?></div>
       </div>
       <div class="context-stat">
         <div class="context-stat-value"><?= format_N($_SESSION['ndDep_C']) ?></div>
-        <div class="context-stat-label"><?= _('Dép.') ?></div>
+        <div class="context-stat-label"><?= _('Dépendant') ?></div>
       </div>
       <div class="context-stat">
         <div class="context-stat-value"><?= format_N($_SESSION['ndActif_C']) ?></div>
-        <div class="context-stat-label"><?= _('Bén.') ?></div>
+        <div class="context-stat-label"><?= _('Bénéficiaire') ?></div>
       </div>
     </div>