diff --git a/Js/fonctions.js b/Js/fonctions.js
index 44b12b4a..8ec01f8e 100755
--- a/Js/fonctions.js
+++ b/Js/fonctions.js
@@ -79150,6 +79150,7 @@ function filtreentetetrancheange(){
 }
 
 function afficher_trancheage() {
+	
     if (verifier_entete_trancheage()) {
         let racineWeb = $("#racineWeb").val();
         let donnees = 'codeGcAssureur=' + codeGcAssureur + '&codeEnteteTrancheAge=' + codeEnteteTrancheAge;
diff --git a/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php b/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php
index b9a9e01c..d95789f2 100755
--- a/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php
+++ b/Vue/Ajaxtrancheage/affichertrancheage.php
@@ -16,7 +16,7 @@
                     </th>
                     <th class="text-center pe-3">
                         <div class="btn-group shadow-xs">
-                            <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm px-3" title="<?= _("Ajouter la tranche") ?>" onClick="ajouter_une_trancheage();">
+                            <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm px-3 me-2" title="<?= _("Ajouter la tranche") ?>" onClick="ajouter_une_trancheage();">
                                 <i class="fa fa-plus"></i>
                             </button>
                             <button type="button" class="btn btn-danger-light btn-sm" title="<?= _("Vider") ?>" onClick="vider_entete_trancheage();">
@@ -39,8 +39,8 @@
                 <tr class="small text-muted text-uppercase">
                     <th class="py-2 text-center border-bottom"><?= _("N°") ?></th>
                     <th class="py-2 text-center border-bottom"><?= _("Code") ?></th>
-                    <th class="py-2 text-center border-bottom"><?= _("Âge Min") ?></th>
-                    <th class="py-2 text-center border-bottom"><?= _("Âge Max") ?></th>
+                    <th class="py-2 text-center border-bottom"><?= _("Âge Minimum") ?></th>
+                    <th class="py-2 text-center border-bottom"><?= _("Âge Maximum") ?></th>
                     <th class="py-2 text-center border-bottom pe-3"><?= _("Action") ?></th>
                 </tr>
             </thead>
diff --git a/Vue/Trancheage/index.php b/Vue/Trancheage/index.php
index c20c0165..654794e8 100755
--- a/Vue/Trancheage/index.php
+++ b/Vue/Trancheage/index.php
@@ -27,7 +27,7 @@
                 </div>
 
                 <div class="col-md-6">
-                    <label class="form-label small fw-bold text-muted mb-1"><?= _("Type de Tranches d'Âge") ?> <span class="text-danger">*</span></label>
+                    <label class="form-label small fw-bold text-muted mb-1"><?= _("Catégorie Tranches d'Âge") ?> <span class="text-danger">*</span></label>
                     <div id="div_entetetrancheage">
                         <div class="input-group input-group-sm">
                             <span class="input-group-text bg-white border-2 border-end-0 text-primary"><i class="fas fa-layer-group"></i></span>