diff --git a/Vue/Ajaxdossiers/index.php b/Vue/Ajaxdossiers/index.php
index 6071c4e..9d3c80b 100755
--- a/Vue/Ajaxdossiers/index.php
+++ b/Vue/Ajaxdossiers/index.php
@@ -132,7 +132,7 @@
 								<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 300px;"><?= $this->nettoyer($feuillemaladie['medecinConsultation']) ?></span>
 							</div>
 							<div class="col-6 mb-2">
-								<small class="text-muted">Frais</small><br>
+								<small class="text-muted"><?= _("Prix") ?></small><br>
 								<span class="fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['fraisReel'])) ?></span>
 							</div>
 							<div class="col-6 mb-2">
@@ -171,12 +171,12 @@
 									<div class="accordion-body p-2">
 										<div class="row">
 											<div class="col-6 mb-1">
-												<small class="text-muted"><?= _("Montant TM") ?></small><br>
-												<span class="fw-bold text-success"><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['montantTm'])) ?></span>
+												<small class="text-muted"><?= _("Assuré") ?></small><br>
+												<span class="fw-bold text-danger"><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['montantTm'])) ?></span>
 											</div>
 											<div class="col-6 mb-1">
-												<small class="text-muted"><?= _("A rembourser") ?></small><br>
-												<span class="fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['montantArembourser'])) ?></span>
+												<small class="text-muted"><?= _("Assurance") ?></small><br>
+												<span class="fw-bold text-success"><?= format_N($this->nettoyer($feuillemaladie['montantArembourser'])) ?></span>
 											</div>
 											<div class="col-6 mb-1">
 												<small ><?= _("Dépassement") ?></small><br>
diff --git a/Vue/Ajaxfactures/index.php b/Vue/Ajaxfactures/index.php
index c350cb2..bdc0fe4 100755
--- a/Vue/Ajaxfactures/index.php
+++ b/Vue/Ajaxfactures/index.php
@@ -156,14 +156,14 @@
                     
                     <div class="col-6">
                         <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-                            <span class="text-muted small"><?= _("Frais") ?></span>
+                            <span class="text-muted small"><?= _("Prix") ?></span>
                             <span class="fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($facture['fraisReel'])) ?></span>
                         </div>
                     </div>
                     
                     <div class="col-6">
                         <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-                            <span class="text-muted small"><?= _("Rembourser") ?></span>
+                            <span class="text-muted small"><?= _("Remboursé") ?></span>
                             <span class="fw-bold text-success"><?= format_N($this->nettoyer($facture['montantRembourse'])) ?></span>
                         </div>
                     </div>
@@ -186,9 +186,9 @@
                         <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
                             <span class="text-muted small"><?= _("Id Facture") ?></span>
                             <button class="btn btn-info btn-sm py-0 px-2" 
-                                    onClick="javascript:consulter_facture_pop('<?= $idFacture ?>');"
+                                    onClick=""
                                     style="font-size: 1.8rem !important;">
-                                <?= substr($idFacture, 0, 8) ?>...
+                                <?= $idFacture?>
                             </button>
                         </div>
                     </div>
@@ -210,14 +210,14 @@
                                 <div class="row">
                                     <div class="col-6 mb-1">
                                         <div class="d-flex justify-content-between">
-                                            <span class="text-muted small"><?= _("Montant TM") ?></span>
-                                            <span class="fw-bold text-success"><?= format_N($this->nettoyer($facture['montantTm'])) ?></span>
+                                            <span class="text-muted small"><?= _("Assuré") ?></span>
+                                            <span class="fw-bold text-danger"><?= format_N($this->nettoyer($facture['montantTm'])) ?></span>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="col-6 mb-1">
                                         <div class="d-flex justify-content-between">
-                                            <span class="text-muted small"><?= _("A Rembourser") ?></span>
-                                            <span class="fw-bold"><?= format_N($this->nettoyer($facture['montantArembourser'])) ?></span>
+                                            <span class="text-muted small"><?= _("Assurance") ?></span>
+                                            <span class="fw-bold text-success"><?= format_N($this->nettoyer($facture['montantArembourser'])) ?></span>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="col-6 mb-1">