From ad83bd30168e09b8736764085f1da444deece4c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KONE SOREL <skone@ebene.info>
Date: Tue, 16 Dec 2025 00:32:16 +0000
Subject: [PATCH] vv

---
 Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php b/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php
index e431162..8b64a02 100755
--- a/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php
+++ b/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php
@@ -270,21 +270,21 @@
 			<div class="row">
 				<div class="col-6 mb-1">
 					<div class="d-flex justify-content-between">
-						<span class="text-muted small"><?= _("Prix Total") ?></span>
+						<span class="text-muted small"><?= _("Prix") ?></span>
 						<span><?= format_N($this->nettoyer($prestation['fraisReel'])) ?></span>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="col-6 mb-1">
 					<div class="d-flex justify-content-between">
-						<span class="text-muted small"><?= _("Montant TM") ?></span>
-						<span class="text-success"><?= format_N($this->nettoyer($prestation['montantTm'])) ?></span>
+						<span class="text-muted small"><?= _("Assuré") ?></span>
+						<span class="text-danger"><?= format_N($this->nettoyer($prestation['montantTm'])) ?></span>
 					</div>
 				</div>
 				
 				<div class="col-6 mb-1">
 					<div class="d-flex justify-content-between">
-						<span class="text-muted small"><?= _("Part assureur") ?></span>
-						<span><?= format_N($this->nettoyer($prestation['montantArembourser'])) ?></span>
+						<span class="text-muted small"><?= _("Assureur") ?></span>
+						<span class="text-success"><?= format_N($this->nettoyer($prestation['montantArembourser'])) ?></span>
 					</div>
 				</div>