a

Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php

@@ -87,6 +87,7 @@
             'expired_link' => 'Lien expiré ou invalide',
             'server_error' => 'Erreur de connexion au serveur',
             'camera_error' => 'Impossible d\'accéder à la caméra. Veuillez autoriser l\'accès.',
+            'verification_error' => 'Erreur lors de la vérification faciale',
         ],
 
         'en_US' => [
@@ -150,6 +151,7 @@
             'expired_link' => 'Expired or invalid link',
             'server_error' => 'Server connection error',
             'camera_error' => 'Unable to access the camera. Please allow access.',
+            'verification_error' => 'Error during facial verification',
         ]
     ];
 

Contestation/verify_facial_api.php

@@ -110,10 +110,13 @@ class FacialVerificationAPI {
             $msgErreur = $e->getMessage();
             $this->assure_api->resultat_traitement_face($_SESSION['numeroBeneficiaire'], '9', $msgErreur);
 
+            $message = t('verification_error', $lang, $translations);
+
             return [
                 'match'      => false,
                 'confidence' => 0,
-                'error'      => 'Erreur lors de la vérification faciale',
+                // 'error'      => 'Erreur lors de la vérification faciale',
+                'error'      => $message,
             ];
         }
     }