diff --git a/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php b/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php
index 14f1026..19e21dc 100755
--- a/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php
+++ b/Vue/Ajaxdemanderdv/listerdemandesconsultation.php
@@ -135,17 +135,23 @@
 					</div>
 				</div>				
 				
-				<div class="col-6">
+				<div class="col-12 mb-2">
 					<div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-						<span class="fw-bold me-2"><?= dateheureLang($dateSysteme, $_SESSION['lang']) ?></span>
+						<span class="text-muted small me-3"><?= _("Date") ?></span>
+						<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 150px;">
+							<?= dateheureLang($dateSysteme, $_SESSION['lang']) ?>
+						</span>
 					</div>
-				</div>
+				</div>				
 				
-				<div class="col-12">
+				<div class="col-12 mb-2">
 					<div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-						<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 300px;"><?= $this->nettoyer($v['beneficiaire'])." (".$this->nettoyer($v['numeroBeneficiaire']).")" ?></span>
+						<span class="text-muted small me-3"><?= _("Bénéficiaire") ?></span>
+						<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 150px;">
+							<?= $this->nettoyer($v['beneficiaire'])." (".$this->nettoyer($v['numeroBeneficiaire']).")" ?>
+						</span>
 					</div>
-				</div>
+				</div>				
 				
 				<div class="col-12 mb-2">
 					<div class="d-flex justify-content-between align-items-center">