diff --git a/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php b/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
index bd335f7..994296a 100755
--- a/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
+++ b/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
@@ -486,7 +486,7 @@
             
             <!-- Étape 1: Chargement -->
             <div id="compteur">
-                <h3>Compteur : <?= "$attempts tentatives sur $maxAttempts" ?></h3>
+                <h3>Compteur : <?= "$attempts tentative(s) sur $maxAttempts" ?></h3>
             </div>
 
             <!-- Étape 2: Instructions -->