From 41c6edd1416a34241de6f5cb5742f3139c685545 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KANE LAZENI <lkane@ebene.info>
Date: Wed, 13 May 2026 13:25:57 +0000
Subject: [PATCH] a

---
 Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php b/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
index b059dca..6dac02a 100755
--- a/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
+++ b/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
@@ -637,15 +637,17 @@
         <div class="container">
             <div class="header">
                 <h1>🏥 INTER-SANTÉ</h1>
-                <p>Vérification d'identité sécurisée</p>
-                <p><?= t('vue_titre', $lang, $translations) ?></p>
                 <p><?= t('secure_identity_verification', $lang, $translations) ?></p>
 
-                <h3>Prestataire : <?= $prestataire ?> </h3>
+                <h3><?= t('provider', $lang, $translations) ?> : <?= $prestataire ?></h3>
 
-                <h3>Patient : <?= $beneficiaire ?> </h3>
+                <h3><?= t('patient', $lang, $translations) ?> : <?= $beneficiaire ?></h3>
+
+                <h3>
+                    <?= t('counter', $lang, $translations) ?> :
+                    <?= "$attempts " . t('attempts_on', $lang, $translations) . " $maxAttempts" ?>
+                </h3>
 
-                <h3>Compteur : <?= "$attempts tentative(s) sur $maxAttempts" ?> </h3>
             </div>
             
             <div class="content">