diff --git a/Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/prestatairesactifs.php b/Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/prestatairesactifs.php
index 7353279..316f1a1 100755
--- a/Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/prestatairesactifs.php
+++ b/Vue/Ajaxlisteprestataireparametrage/prestatairesactifs.php
@@ -133,7 +133,7 @@
 				<div class="row mb-2">
 					<div class="col-7">
                         <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-                            <span class="fw-bold"><?= $this->nettoyer($prestataire['localite']) ?></span>
+                            <span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 200px;"><?= $this->nettoyer($prestataire['localite']) ?></span>
                         </div>
                     </div>
 					<div class="col-5">
@@ -163,7 +163,7 @@
 				<div class="col-12">
 					<div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
 						<span class="text-muted small"><?= _("E-mail") ?></span>
-						<span class="fw-bold"><?= $this->nettoyer($prestataire['email']) ?></span>
+						<span class="fw-bold text-truncate" style="max-width: 250px;"><?= $this->nettoyer($prestataire['email']) ?></span>
 					</div>
 				</div>
 			</div>