diff --git a/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php b/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php
index b391589..b8b391c 100755
--- a/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php
+++ b/Vue/Ajaxhistoriqueprestation/prestations.php
@@ -249,21 +249,21 @@
= _("Prestataire") ?>
- = substr($this->nettoyer($prestation['prestataire']),0, 32) ?>
+ = substr($this->nettoyer($prestation['prestataire']),0, 32) ?>
= _("Médecin") ?>
- = substr($this->nettoyer($prestation['medecinActe']),0, 32) ?>
+ = $this->nettoyer($prestation['medecinActe']) ?>
= _("Patient") ?>
- = substr($this->nettoyer($prestation['patient']),0,32) ?>
+ = $this->nettoyer($prestation['patient']) ?>