diff --git a/Controleur/ControleurConnexion.php b/Controleur/ControleurConnexion.php
index ced3379..af0817f 100755
--- a/Controleur/ControleurConnexion.php
+++ b/Controleur/ControleurConnexion.php
@@ -676,6 +676,9 @@ class ControleurConnexion extends Controleur
 				
 				$_SESSION['deconnexion'] = "0";
 				$_SESSION['derniere_action'] = time();
+
+				$_SESSION['adminProd'] = "0";
+				$_SESSION['adminSin'] = "0";
 				
 				if(($motCourt===true) or ($changerMotPassDefaut===true) or ($passExpired===true))
 				{
diff --git a/Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php b/Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php
index 5055064..652391a 100755
--- a/Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php
+++ b/Vue/Consulterdetailbaremecollege/index.php
@@ -47,7 +47,7 @@
     <rect x="2" y="2" width="12" height="12" rx="2" stroke="currentColor" stroke-width="1.2"/>
     <text x="8" y="11" font-size="7" font-weight="600" text-anchor="middle" fill="currentColor" font-family="sans-serif">A</text>
   </svg>
-  <?= _("Barème par lettre clés") ?>
+  <?= _("Voir le barème par lettre clés") ?>
 </a>
 
 <div id="div_detailbareme" style="margin: 0px 0px 15px 0px;">