From 04765d915b8b68b9077b470150d809d2c498d5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KANE LAZENI <lkane@ebene.info>
Date: Wed, 13 May 2026 14:47:02 +0000
Subject: [PATCH] a

---
 Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php | 40 +++++++++++--------
 1 file changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php b/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
index 04640ea..874b736 100755
--- a/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
+++ b/Contestation/Demandereconnaissancefaciale.php
@@ -78,10 +78,11 @@
 
             'verification_failed' => 'Vérification échouée',
             'face_not_match' => 'Votre visage ne correspond pas à notre base de données.',
-            'contact_support' => 'Veuillez contacter notre service client.',
+            'contact_support' => 'Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'une erreur, veuillez contacter notre service client.',
             'remaining_attempts' => 'Tentatives restantes',
 
-            'redirection_in' => 'Redirection dans %s secondes...',
+            'redirection_in' => ' secondes avant redirection...',
+            
             'invalid_link' => 'Lien de vérification invalide',
             'expired_link' => 'Lien expiré ou invalide',
             'server_error' => 'Erreur de connexion au serveur',
@@ -141,10 +142,10 @@
 
             'verification_failed' => 'Verification failed',
             'face_not_match' => 'Your face does not match our database.',
-            'contact_support' => 'Please contact customer support.',
+            'contact_support' => 'If you believe this is an error, please contact customer support.',
             'remaining_attempts' => 'Remaining attempts',
 
-            'redirection_in' => 'Redirecting in %s seconds...',
+            'redirection_in' => 'seconds before redirection...',
             'invalid_link' => 'Invalid verification link',
             'expired_link' => 'Expired or invalid link',
             'server_error' => 'Server connection error',
@@ -897,19 +898,25 @@
             }
             
             function showFailure(data) {
+
                 document.getElementById('result-icon').textContent = '❌';
-                //document.getElementById('result-title').textContent = 'Vérification échouée';
-                v_msg = "<?= t('verification_failed', $lang, $translations) ?>";
-                alert("v_msg => "+v_msg);
+
+                const v_msg  = "<?= t('verification_failed', $lang, $translations) ?>";
+                const v_msg1 = "<?= t('face_not_match', $lang, $translations) ?>";
+                const v_msg2 = "<?= t('contact_support', $lang, $translations) ?>";
+                const v_msg3 = "<?= t('remaining_attempts', $lang, $translations) ?>";
+
                 document.getElementById('result-title').textContent = v_msg;
                 document.getElementById('result-title').style.color = '#e74c3c';
-                document.getElementById('result-message').innerHTML = 
-                    `${data.message || 'Votre visage ne correspond pas à notre base de données.'}<br><br>
-                    Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter notre service client.<br>
-                    <strong>Tentatives restantes: ${data.attempts_remaining -1 || 0} </strong>`;
-                
+
+                document.getElementById('result-message').innerHTML = `
+                    ${data.message || v_msg1}<br><br>
+                    ${v_msg2}<br>
+                    <strong>${v_msg3}: ${data.attempts_remaining - 1 || 0}</strong>
+                `;
+
                 showStep('step-result');
-                
+
                 // Permettre une nouvelle tentative si disponible
                 if (data.attempts_remaining > 0) {
                     setTimeout(() => {
@@ -917,14 +924,15 @@
                     }, 5000);
                 }
             }
-            
+
             function startCountdown(seconds, callback) {
                 let remaining = seconds;
                 const countdownEl = document.getElementById('countdown');
                 
                 const interval = setInterval(() => {
-                    countdownEl.textContent = `Redirection dans ${remaining} secondes...`;
-                    remaining--;
+                    // countdownEl.textContent = `Redirection dans ${remaining} secondes...`;
+                    const v_msg4 = "<?= t('redirection_in', $lang, $translations) ?>";
+                    countdownEl.textContent = ${remaining} ${v_msg4};
                     
                     if (remaining < 0) {
                         clearInterval(interval);